in 00.- Sarrera
Arantzazuko “Kanta zaharrak” deitu izan dituzte Santutegiaren inguruan sorturiko baladak, autore anonimoenak; kontrara edo, “kanta berriak” deitu ditut 1881etik aurrera Arantzazun edo inguruan abesteko testuak, gehienetan autore ezagunenak.
Testua: Jose Ignazio Arana
Lehen edizioa (testua eta doinua): AVAC, 45-49 or.
AranLitArtx: AVAC-1881(1), 11-015
Jatorrizko doinua: Modesto Letemendia (AVAC, orri soltea)
– AAB: 001-014, 356-358, 092, 100 –
Testua: Jose Ignazio Arana
AVAC, 38-40 or.
Musika: J. J. Oñederra (“Estribillo”) // – AAB: 031 –
Testua: Jose Ignazio Arana
AVAC, 42-44 or.;
AKZB: REA/JK, 76 or.
Jatorrizko doinua: Felipe Gorriti1
– AAB: 026-029, 359 –
Jatorrizko testua: Liturgiako latinezkoa
Itzulpena: Jose Ignazio Arana
AVAC, 41-42 or.
Testua: Felipe Arrese Beitia
Lehen edizioa (testua eta doinua): AVAC, 27-33 or.
Doinua: Modesto Letemendia
– AAB: 015-020 –
Testua: Felipe Arrese Beitia
Ama virgiña Aranzazucoaren imagiñ eta eleizaren condaira laburra, S. F. de E. gaztelaniaz izcribatua eta M.A.A. euscarara itzulia, Tolosa: E. López, 1881, 31-35 or.
F. Arrese ta Beitia, Idazlan guztiak (Itziar Urrutia, ed.), BFA / Otxandioko Udala, 1999: Aldizkarietan argitaratuak eta beste, 138-139 or.
Doinua:Musikatu gabea
Testua: Felipe Arrese Beitia
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 32)
(AranLitArtx: BPR, 15-035)
Musika: Jose Ignazio Aldalur
– AAB: 025 –
Testua: Patrizio Antonio Orkaiztegi
Jesus eta Mariaren Billerakoentzat..., 91-93 or.
Jatorrizko doinua: “Hiru juezen erabakia” (J. A. Santesteban)
– AAB: 031, 046-047, 049 –
Testua: Patrizio A. Orkaiztegi; J. I. Arana; J. Arrue (?)
Musika: Biktoriano Balerdi; Leonardo Zelaia (?)
// J. J. Oñederra
Eskuzko partiturak (AranMusArtx, D 36 eta D 24)
– AAB: 031, 046 –
Testua: Patrizio Antonio Orkaiztegi
Jesus eta Mariaren billeracoentzat..., 114-118 or.
Doinua: [Modesto Letamendia]
Testua: Patrizio Antonio Orkaiztegi
Jesus eta Mariaren billeracoentzat..., 118-120 or.
Doinua: “Arantzazuko Ama Birjina” (Modesto Letamendia)
– Ik. doinua, AAB: 001 –
Testua eta musika: Autore ezezaguna
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 25) // – AAB: 030 –
Testua: Jose Matias Balerdi
G2T, 51-52 or.
Doinua: Musikatu gabe
Testua: Jose Matias Balerdi
Doinua: Lauko txikiarena (doinu jakinik gabe)
G2T, 52-53 or.
Testua: Autore ezezaguna
Musika: Charles Gounod
G2T, 90. or.; AranMusArtx, D 35
– AAB: 024 –
Testua: L. Capellastegui; J. Alberdi (euskaratzailea)
Musika: Eujenio Urandurraga
“A la Virgen de Arantzazu”, in: Melodías Vascas. Canciones populares para Canto y Piano,
Buenos Aires: Editorial Vasca Ekin, 1948, 46-49 or.
Eskuzko partitura, eta inprimatua (arg. eta u. gabe) (AranMusArtx, D 35)
– AAB: 032 –
Testua: Resurrección Maria Azkue
Musika: Resurrección Maria Azkue
Pasa de chimbos. Zarzuela en dos actos, Bilbao: Imp. de la Revista Euskaltzale, 1898, acto II, escena VIII, 44-47 or.
– AAB: 036 –
Testua: Toribio Alzaga
Musika: Buenabentura Zapirain
Chanton Piperri, Leipzig: Imp. de Breitkopf & Härtel, 1899, 144-151 or.
– AAB: 033 –
Testua: Toribio Alzaga
Musika: Buenabentura Zapirain
Chanton Piperri, Leipzig: Imp. de Breitkopf & Härtel, 1899, 144-151 or.
– AAB: 034 –
Testua: Toribio Alzaga
Musika: Buenabentura Zapirain
Chanton Piperri, Leipzig: Imp. Breitkopf & Härtel, 1899, 156-157 or.
(Ik. AranMusArtx, J 15)
– AAB: 035 –
Testua: Autore ezezaguna
Musikaria: Autore ezezaguna
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 35)
– AAB: 185 –
Testua: Txomin Agirre
Musika: Jose Maria Beobide
Eskuzko partitura + ed. digitalekoa (AranMusArtx, D 23)
Eskuzko partitura (Eresbil, E-BEO-1-R-43)
– AAB: 062 –
Testua: Erraimunda Errenderia
Gipuzkoarra, 6 (1912, 262 zenb.) 3. or.
Musika: Alfontso Ugarte // Tomas Maria Elduaien
– AAB: 053, 060-061 –
Testua: Luis (Koldobika) Eleizalde
Euzkadi, IX, 1912, 286-287 or.
Arabarra, I, 1922, 13. zenb., 1. or.
Arantzazu, II, 1922, 17. zenb., 287-288 or.
Santi Onaindia, Milla Euskal Olerki eder, 797. or.
Musika: Jose Antonio Erauzkin
– AAB: 094 –
Testua: Autore ezezaguna
Musika: Joan Jose Ndad. Garmendia
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 3)
– AAB: 070 –
Testua: Anonimoa; J. I. Arana
Doinua: Alejandro Giménez
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 32)
– AAB: 050 –
Testua eta musika: Jose Arrue
Apostolado franciscano, III, 1917, 30. zenb., 185. or.
Jose Arrue, Míranos con compasión [partitura inprimatua, u.g., l.g.] (AranMusArtx, D 13; ik. D 34)
Arantzazu, II, 1922, 20. zenb., 365. or.
– AAB: 074 –
Testua eta musika: Jose Arrue
Zenbait, Arantzazu. Homenaje filial a Ntra. Señora de Aránzazu..., 76-77. or.
– AAB: 075-078, 054, 360-362 –
Testua: Anonimoa
Musika: Jose Maria Arregi
Eskuzko partitura (testu daktilografiatua) (AranMusArtx, D 16)
– AAB: 056 –
Testua: Plazaola (?)
Doinua: Herri-doinua
Harm.: Jose Arrue (1918)
Zenbait, Arantzazu. Homenaje filial a Ntra. Sra. de Aránzazu..., 80. or.
– AAB: 079 –
Testua: Antonio Arruti
Doinua: Herri-doinua (zortziko nagusia)
Arantzazukoak, 4. zenb., 2. or. (AranMusArtx, K 76)
– AAB: 237 –
Testua: Antonio Arruti
Doinua: Herri-doinua (zortziko nagusia)
Arantzazukoak, 5. zenb., 3. or. (AranMusArtx, K 76)
– AAB: 238 –
Testua: Autore ezezaguna; Antonio Arruti
Musika: Luis Esnal (?)
Eskuzko partitura (testu daktilografiatua) (AranMusArtx, D 35)
– AAB: 158 –
Euskarazko testua: Jose Ignazio Arana
Gaztelaniazko testua: Kantaren moldatzailea (?)
Musika: Biktoriano Balerdi (norbaitek moldatua)
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 24)
– AAB: 048 –
Testua: Romualdo Galdos
Jesus′en Biotzaren Deya, 1918, 21. zenb., 266-267 or.
Euzkadi, 1918 (septiembre 8), 1997. zenb., 1. or.
Aita Onaindia, Milla Euskal Olerki Eder, Larrea-Amorebieta: Karmeldar Idaztiak, 1954, 878-879 or.
Musika: J. A. Erauzkin; J. J. Ndad. Garmendia; J. M. Ugarte
Partitura: José A. de Erauzquin, Dos Canciones a la Virgen, Madrid: Sacro Tesoro Musical, 2-8 or. (AranMusArtx, D 35)
– AAB: 067, 097, 133 –
Testua: Joan Karlos Gerra
Luis Villasante, Santa Maria de Aránzazu, Patrona de la Provincia, [Enciclopedia guipuzcoana, fascículo 3.°] Diciembre 1964, 32. or.
Musika: Herri-doinua (?)
– AAB: 189 (estrofa) –
Testua: Resurrección Maria Azkue
Doinua: Herri-doinua (Frantziska Bengoetxea)
CPV, IX, 17-732 zenb., 851-852 or.
R. M. Azkue, Ardi Galdua, Euskal Editoreen Elkartea, 1989, 68. or.
– AAB: 038-039 –
Testua: Autore ezezaguna
REA/JK, 75. or.
Musika: Nemesio Otaño; Aita Donostia
V. Aramburu, Colección de cantos religiosos. Eliz Abesti sorta, 223-226 or.
Testua: Autore ezezaguna
REA/JK, 74. or.
Doinua: Ezezaguna
Testua: Autore ezezaguna; Jose Ignazio Arana
REA/JK, 75 or.
Doinua: “Agur, Jesusen Ama” (?)
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Ezezaguna
REA/JK, 74. or.
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Ezezaguna
REA/JK, 75 or.
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Ezezaguna
Eskuzko partitura (testua daktilografiatuta) (AranMusArtx, D 37) (ik. REA/JK, 77. or.)
– AAB: 183 –
Testua: Autore ezezaguna
REA/JK, 77. or.
Doinua: “Gipuzkoako Zaindariari”
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Ezezagua
REA/JK, 77. or.
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Ezezaguna
Eskuzko partitura (testu daktilografiatua) (AranMusArtx, D 20)
– AAB: 189 –
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Autore ezezaguna
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 37) // – AAB: 187 –
Testua: Manuel Lekuona
Lekuona'tar Manuel, Idaz-lan danak. 10. t.: Gabon eta eliz-kantak [Kardaberaz bild., 31], Tolosa: Libr. Téc. de Difusión, 1985, 143. or.
Musika: Jose Antonio Erauzkin
J. A. de Erauzquin, Dos Canciones a la Virgen, Madrid: Sacro Tesoro Musical, 2-8 or., 9-12 or. // – AAB: 095 –
Testua: Manuel Lekuona (biltzailea)
Lekuona'tar Manuel, Idaz-lan danak. 10. t.: Gabon eta eliz-kantak [Kardaberaz bild., 31], Tolosa: Libr. Téc. de Difusión, 1985, 144. or.
Doinua: “Arantzazuko Ama Birjina” (M. Letamendia)?
Salve, Regina / Agur, Erregina (Ant. B. M. V.)
Testua: Jose Arrue (?)
Musika: Leonardo Zelaia (?)
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 24) // – AAB: 046 –
Testua: Leonardo Zelaia (?)
Musika: Leonardo Zelaia
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 36) – AAB: 112 –
Testua: Migel Muñoa (?)
Zeruko Argia, III, 1921, 33. zenb., 117 or.
Arantzazu, III, 1923, 29. zenb., 285. or.
Musika: Aita Donostia; Joan Urkiri; Eduardo Gorosarri (?)
– AAB: 085, 087, 379 –
Testua: Migel Muñoa (?, 1. ahapaldia); Txomin Agirre
Musika: Resurrección Maria Azkue
Martzelino Idoiaga, Arantzazuko Amari..., 23. kanta, 33. or. (AranMusArtx, K 109) // – AAB, 085 –
Testua: Polikarpo Iraizoz; Martzelino Idoiaga
Musika: Aita Donostia
Martzelino Idoiaga, Arantzazuko Amari..., 6. kanta, 12. or.
Zeruko Argia, III, 1921, 29. zenb., 53 or.;
Karmengo Argia, IV, 1934, 44. zenb., 240. or. // – AAB: 081, 083 –
Euskarazko testua: Polikarpo Iraizoz
Musika: J. A. San Sebastián “A. Donostia”; M. Idoiaga
Martzelino Idoiaga, Arantzauzko Amari..., 12. kanta, 17-18 or.
– AAB: 083 –
Testua: Pedro Migel Urruzuno
Arantzazu, III, 1923, 19. zenb., 310-311 or.
Pedro Migel Urruzuno, Koroi eder bat. Bertso-bilduma [Auspoa liburutegia, 291], 2005, 291-292 or.
Doinua: Musikatu gabea
Testua: Karmel Gizkarbiaren M. A.
Euskal Esnalea, XIII, 1923, 237. zenb., 164. or.
Doinua: “Negarrez ikusten zaut” (Kirikiño)
– AAB: 063 –
Testua: Meltxor Balda
Arantzazu, IV, 1924, 38. zenb., 189-190 or.
Doinua: Ezezaguna
Testua: Ignazio Omaetxebarria
Bi doinuak: Herri-doinuak
M4S, 7. or. (ik. OSJ-3, 51. or.)
Harmonizazioa: Joan Jose Ndad. Garmendia; Leonardo Zelaia
AranMusArtcx, B-8-10-6
– AAB: 065-066, 109-110, 143-144 –
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: X.
Martzelino Idoiaga, Arantzazuko Amari..., 28. or.
Zeruko Argia, 1929, 123 zenb., 40. or. // – AAB: 184 –
Testua: Autore ezezaguna
Musika: Anjel Urzelai
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 10)
– AAB: 132 –
Testua: Bruno Imaz (?) (F. Arrese Beitia)
Musika: Bruno Imaz
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 26) // – AAB: 101 –
Testua: Autore ezezaguna
Musika: Jose Jaime Aicúa
Tesoro sacro-musical, 1934, ekaina, 29-32 or. // – AAB: 116 –
Testua: Ignazio Omaetxebarria
Musika: Norberto Almandoz
Eskuzko partitura eta partitxelak (AranMusArtx, D 9)
Ik. N. Almandoz, P. Amurrio, Oratorio lírico-dramático
(partitura inprimatua, a.g.) (AranMusArtx, D 9)
– AAB: 099 –
Testuaren autorea: Ignazio Omaetxebarria (?)
Musika: Joan Jose Ndad. Garmendia
Zenbait, Homenaje. A la Seráfica Provincia de Cantabria..., 374-376 or.
– AAB: 353-355 –
Testua eta musika: Jose Arrue
Zenbait, Homenaje. A la Seráfica Provincia de Cantabria, 378-379 or.
– AAB: 352 –
Testua: Autore ezezaguna
Musika: B. Lauzirika (doinua); Jose A. Erauzkin (harm.)
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 37) // – AAB: 096 –
Testua: Erraimunda Errenderia
Musika: Tomas Maria Elduaien
Zeruko Argia, 1935. 201 zk., 136-137 or.
– AAB: 060 –
Testua: Erraimunda Errenderia
Musika: Tomas Maria Elduaien
Martzelino Idoiaga, Arantzazuko Amari..., 24. kanta, 34. or.
– AAB: 061 –
Testua: Aita Donostia?
Musika: J. A. San Sebastián “Aita Donostia”
J. Riezu, Obras musicales del P. Donostia..., V, 74-75 or. // – AAB: 084 –
Testua: Arantzazuzale
Arantzazu, XVI, 1936, 177. zenb., 81. or.
Doinua: Sabino Arana Goiri: “Askatasun-eguzkia” (1896)
– AAB: 091 –
Euskarazko testua: Luis Jauregi
Musika: Frantzisko Madina
Himno oficial de la 1ª Asamblea Mariana de la Diócesis de Vitoria, Barcelona: A. Boileau y Bernasconi, 4 or. // – AAB: 136-137 –
Testua: Autore ezezaguna
Musika: Eustakio Azkarate
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 28)
Arantzazu musikaren mendeetan. 2. siglos XIX.-XX. mendeak, Arantzazu: AusArt Records ekoiztetxea, 2005, 5. kanta
– AAB: 093 –
Testua eta musika: J. A. Etxeondo A.
Eskuzko partitura (Eresbil, E/ECH-14/R-01) // – AAB: 161–
Testua eta musika: J. A. Etxeondo (?)
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 35) // – AAB: 160 –
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Herri-doinua (“Markesaren alaba”)
Matzelino Idoiaga, Arantzazuko Amari..., 15. kanta, 22. or.
– AAB: 123-124, 235 –
Testua: Jose Manuel Garaialde
Musika: Herri-doinua (Moldatzaileak: F. Larrinaga; M. Idoiaga)
Jose Maria Ibarbia, Arantzazukoak, 15. zenb., 13. or.
Martzelino Idoiaga, Diversas obras, 113. or.
– AAB: 117, 248 –
Testua: Jose Manuel Garaialde
Musika: Felipe Larrinaga
Organo-laguntza: Martzelino Idoiaga
Jose Maria Ibarbia, Arantzazukoak, 12. zenb., 10-11 or.
(ik. Martzelio Idoiaga, Cantos Religiosos, II, 62. kanta, 155. or.)
– AAB: 120, 245 –
Testua: Arantzazuko baladetakoa (ik. REA/JK, 36. or.)
Doinua: Herri-doinua (Jose Maria Ibarbiak moldatua?)
Jose Maria Ibarbia, Arantzazukoak sorta, 19. zenb., 16-17 or.
– AAB: 252 –
Testua: [Hondarribiako kaputxinoa]
Testu daktilografiatua (AranLitArtx: BPR, 16-002)
Doinua: Felipe Gorriti: “Agur Jesusen Ama”
Testua: Ignazio Omaetxebarria
Doinua: “La del pañuelo rojo”; Jose Maria Arregi (harm.)
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 25) // – AAB: 055 –
Testua: Ignazio Omaetxebarria
Eskuizkribua (AranMusArtx, D 35)
Doinua: Doinurik ez
Testua: Nemesio Etxaniz
Musika: A. Donostia
“Arantzazuko Amari poz-jarioak” (orria), Zarautz: Itxaropena, 1954
Arantzazu, XXX, 1955, 358, zenb., 29. or. // – AAB: 086 –
Testua eta musika: Frantzisko Madina
F. Madina, Abotsa eta piano edo organorako lanak, III. sorta: “Canciones” (Elizakoak), u.g., 9. kanta, 22-23 or. // – AAB: 140, 374-376 –
Testua: Salbatore Mitxelena (1. ahap.) - Frantzisko Madina
Musika: Frantzisko Madina
F. Madina, Abotsa eta piano edo organorako lanak, III. sorta: “Canciones” (Elizakoak), u.g., 10. kanta, 26-29 or. // – AAB: 139 –
Testua: Frantzisko Madina
Musika: Frantzisko Madina
Organo-harmonizazioa: Martzelino Idoiaga
Martzelino Idoiaga, Arantzazuko Amari..., 11. kanta, 10. or.
– AAB: 135 –
Testua: Autore ezezaguna
Doinua: Herri-doinua (Estanislao Sudupek harmonizatua)
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 18) // – AAB: 151 –
Testua: Joan Garbizu (?)
Musika: Tomas Garbizu
Eskuzko partitura (Eresbil, EP1/038)
– AAB: 363 –
Testua: Anunciación Aldalur
Eskuzko liburuxka, titulurik gabea (AranLitArtx, SAR-1956/2: 14-002)
Doinua: Jose Arrue, “Arantzazura” (“Donostiatik gatoz”)
Testua: Anunciación Aldalur
Eskuzko liburuxka, titulurik gabea (AranLitArtx, SAR-1956/2: 14-002)
Doinua: “Zeru eta munduak / zurekin pozturik”
Testuaren autorea: Maximino Lizarralde (?)
Musika: Maximino Lizarralde
Eskuzko partitura bi (AranMusArtx, D 24) // – AAB: 102-103 –
Testua: Joan Urteaga Loidi (?) (J. I. Arana)
Musika: Joan Urteaga Loidi
Eskuzko partitura (Eresbil, E/URT-01/R-101) // – AAB: 377 –
Testua: Iratzeder
Doinua: Herri-doinua (“Amodioa zoin den zoroa”)
Arantzazu, XXXVIII, 1957, 378, zenb., 48-49 or.
Txistulari, 1969, 57. zenb. (enero-marzo), 20. or.
Testua eta musika: Olaizolatar Joseba
Martzelino Idoiaga, Arantzazuko Amari..., 22. kanta, 31-32. or.
– AAB: 072 –
Testua eta musika: Jose Olaizola Gabarain
Eskuzko partitura (Eresbil, E/OLA-08/R-069; E/OLA-08/R-06)
– AAB: 073 –
Testua: Gabriel Aresti
Musika: Rafael Manero
“Arantzazu”, in: Zenbait, Xo! Haur abesbatzentzat musika korala,
Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 1993 // – AAB: 167 –
Testua: Autore ezezaguna
Testu daktilografiatua (AranMusArtx, R 15)
Testua: Salbatore Mitxelena; Autore ezezaguna
Doinua: Herri-doinua
Eskuzko partitura (AranMusArtx, D 35)
– ik. AAB: 250 –
Testua: Salbatore Mitxelena
Salbatore Mitxelena, Idazlan guztiak-II (Ed.: Karmelo Iturria eta Jose A. Gandarias), Oñati: Editorial Franciscana Aránzazu, 1984, 610. or.
Musika: Joan Jose Ndad. Garmendia
Joan Jose Ndad. Garmendia, Ave de Aránzazu,
Tolosa: Graf. Laborde, 1949
– AAB: 071, 364 –
Testua: Salbatore Mitxelena
AEP-2, 97-98 or.
Musika: Ignazio Omaetxebarria (“Amaitu degu Meza santua”)
Arantzazuko korua, IV. Maria, 15. kanta
– AAB: 147 –
Testua: Salbatore Mitxelena
AEP-2, 137-138 eta 140 or.
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
Arantzazukoak, 22. kanta, 18. or.
AEP-2, 8. kanta, 249. or. // – AAB: 198 –
Testua: Salbatore Mitxelena
Matzelino Idoiaga, Cantos religiosos, II. t., 68. kanta
Doinua: Herri-doinua, moldatua (OKA-ko “Ardi Txuriak” kanta)
Jose Maria Ibarbia, Arantzazukoak, 9. zenb., 5-6 or.
Organoko laguntza: Martzelino Idoiaga
– AAB: 121, 242 –
Testua: Salbatore Mitxelena
AEP-2, 72-73 or.
Doinua: A. Donostia: “Artzain gaztearen oihuak”
Arantzazukoak, 18. kanta. // – AAB: 251 –
Testua: Salbatore Mitxelena (Pello Zabala)
AEP-2, 82-84 or.
Musika: Pello Zabala
Arantzazuko korua, IV: Maria, 12. or.
– AAB: 173 –
Testua: Salbatore Mitxelena; Jose A. Gandarias (?)
AEP-2, 139 +143
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
AEP-2, 248, 8. doinua
Organoko laguntza: Jose Antonio Gandarias (?)
– AAB: 233 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA, 6-7 or.
Doinua: Xenpelar: “Berriotxoarena” (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 1. kanta, 6. or. // – AAB: 213, 239, 256, 327 –
Testua: Salbatore Mitxelena
AEP-2, 47-48 or. (OKA-1969, 9. or.)
Doinua: Herri-doinua, Mitxelenak moldatua
AEP-2, 248. or. (ik. OKA-1969, 2. kanta, 8-9 or.)
– AAB: 156, 194, 214, 241, 257 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 10-11 or.
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 3. kanta, 10. or. // – AAB: 178, 215, 243, 258 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 13. or.
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 4. kanta, 12. or. // – AAB: 128, 216, 259 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 5. kanta, 14. or. (ik. AEP-2, 37-41 or.)
Doinua: REA/JK, 4. doinua, 21. or. (Mitxelenak moldatua)
– AAB: 163, 217, 260; 129, 236; 198; 249 –
Testua: Salbatore Mitxelena
AEP-2, 79-81 or.; OKA-1969, 17. or.
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
AEP-2, 6. kanta, 248. or.; OKA-1969, 6. kanta, 16. or.
– AAB: 196, 218, 244, 261 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 19. or.
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 7. kanta, 18. or. (ik. CPV, VIII, 621. or.).
– AAB: 155, 219, 253, 262; 126, 250 –
Testua: Salbatore Mitxelena
Arantzazu. Ameskabi, otoizleku, 16 kanta; ik. AEP-2, 31-34 or.)
Doinuak, txandaka: AEP-2, 2. kanta, 247. or.: “Arantzazu aldean”
// OKA-1969, 7. kanta, 18. or: “Zazpi ahizpatxo”
– AAB: 190 –
Testua: Salbatore Mitxelena
S. Mitxelena, Arraun eta Amets, Zarautz: Itxaropena, 1955, 103-104 or.;
S. Mitxelena, Idazlan guztiak-I, Arantzazu: EFA, 1977, 122-123 or. (OKA-1969, 21. or.)
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 8. kanta, 20. or. // – AAB: 127, 179, 220, 263 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 22-23 or.
Doinua: Herri-doinua
AEP-2, 10. kanta, 250. or.; OKA-1969, 9. kanta, 22. or.
– AAB: 125, 180, 200, 221, 246, 264; 240 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 24-25 or. (AEP-2, 213-215 or.)
Doinua: Herri-doinua (“Aldapeko sagarraren”)
OKA-1969, 10. kanta, 24. or.
– AAB: 211, 222, 265 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 26-27 or. (ik. AEP-2, 229-231 or.)
Doinua: “Boga, boga, marinela” (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 11. kanta, 26. or. // – AAB: 204, 223, 266 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 28-29 or.
Doinua: Zarauzko “Joan Sebastian Elkano”
OKA-1969, 12. kanta, 28. or. // – AAB: 224, 267 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 30-31 or. (ik. AEP-2, 219-220 or.)
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
AEP-2, 13. kanta, 251. or. (OKA-1969, 13. kanta, 30. or.)
– AAB: 165, 203, 225, 268 –
Testua: Salbatore Mitxelena
AEP-2, 206-208 or. (OKA-1969, 32-33 or.)
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 14. kanta, 32. or.
Organo-laguntza: Anonimoa
– AAB: 201, 226, 269, 380 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 34-35 or. (Bizi nai, AEP-2, 283-284 or.)
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 15. kanta, 34. or.
– AAB: 152, 227, 270 –
Testua: A. Arruti; J. I. Arana; S. Mitxelena
OKA-1969, 36-38 or.
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 16. kanta, 36. or.
– AAB: 153, 228, 271; 098; 157 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 38. or. (AEP-2, 190-196 or.)
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 17. kanta, 38. or.
– AAB: 068, 131, 154, 199, 229, 234, 272, 365 –
Testua: Salbatore Mitxelena
Arantzazu, XXIX, 1949, 299. zenb., 36-37 or.; OKA-1969, 39-41 or.
Doinua: Herri-doinua (Mitxelenak moldatua)
OKA-1969, 18. kanta, 39. or. // – AAB: 164, 230, 273 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 43. or.
Doinua: Herri-doinua (bertso-doinua)
OKA-1969, 19. kanta, 42. or.
– AAB: 231, 274 –
Testua: Salbatore Mitxelena
OKA-1969, 44-45 or.
Doinua: Herri-doinua (“Edari maitagarria”)
OKA-1969, 20. kanta, 44. or.
– AAB: 181, 210, 232, 275 –
Testua: Salbatore Mitxelena
MNA-II, 63-63 or. (ik. AEP-2, 37+43 or.)
Doinua: Herri-doinua // – AAB: 382 –
Testua: Salbatore Mitxelena
AEP-2, 67. or.; AranMusArtx, D 24; MNA-II, 45. or.
Doinua: Herri-doinua
Musika: Manuel Mola; Frantzisko Madina
AEP-2, 67. or. (Salbatore Mitxelena) – AAB: 207 –
Testua: Bitoriano Gandiaga
Musika: Jesus Maria Sagarna
Jesus Mª Sagarna, Orbelaun. 2. Ametsaren egaldia,
Basauri: Ediciones musicales, 2002, 4-5 or.
– AAB: 182 –
Testua: Bitoriano Gandiaga
Musika: Jesus Mari Sagarna
Jesus Mª Sagarna, Orbelaun. 3. Arantzazu, Basauri: Ediciones musicales, 2002, 5-8 or.
– AAB: 182 –
Testua: Bitoriano Gandiaga
B. Gandiaga, Hiru gizon bakarka, Donostia: Elkar, 1991 (2. ed.), 164. or.
Arantzazu, LIV, 1974, 517. zenb., 138-140 or.
Musika: Pello Zabala (Artxibo pertsonala) // – AAB: 171 –
Testua: Bitoriano Gandiaga
Gandiagaren Artxiboa: AOB, 5 orrialde (ik. Gandiaga.com)
Doinua: Pello Zabala (Artxibo pertsonala)
– AAB: 169 –
Testua: Bitoriano Gandiaga
B. Gandiaga, Frantziskotar Gorazarreak,
Oñati: Arantzazu E.F., 2012, 75. or.
Doinua: Doinurik ez
Testua: Bitoriano Gandiaga
B. Gandiaga, Frantziskotar Gorazarreak,
Oñati: Arantzazu E.F., 2012, 74. or.
Doinua: Doinurik ez
Testua: Bitoriano Gandiaga
Doinua: Pello Zabala
B. Gandiaga, Frantziskotar Gorazarreak,
Oñati: Arantzazu E.F., 2012, 74. eta 146. or.
– AAB: 174 –
Testua: Bitoriano Gandiaga
B. Gandiaga, Hiru gizon bakarka, Donostia: Elkar, 1991 (2. ed.), 147. or.
Doinua: Lourdes Iriondo
– AAB: 166 –
Testua: Iñaki Beristain
Musika: Pello Zabala
Arantzazuko korua, IV: Maria, 14. kanta (AranMusArtx)
– AAB: 172 –
Testua: Iñaki Beristain
Musika: Herri-doinua? (Felipe Larrinagak moldatua?)
Arantzazuko korua, IV: Maria, 17. kanta // – AAB: 159 –
Testua: Iñaki Beristain
Arantzazu, LXXX, 2000, 810. zenb., 17. or.
Doinua: Pello Zabala (konponketa)
Arantzazuko korua, IV: Maria, 10. kanta // – AAB: 176 –
Testua: Iñaki Beristain
Doinua: Herri-doinua (M. Idoiagak harmonizatua)
Arantzazuko korua, IV: Maria, 16. kanta
(ik. M. Idoiaga, Diversas obras, 113. or.)
– AAB: 118 –
Testua: Iñaki Beristain
Arantzazu, LXXI, 1993, 729. zenb., 1' or., azala
Musika: Pello Zabala
Arantzazuko korua, IV: Maria, 24. kanta
– AAB: 175 –
Testua: Iñaki Beristain
Musika: Gregorio Baltzategi
Arantzazuko korua, IV: Maria, 35. kanta
– AAB: 052 –
Testua (errezitatua): Iñaki Beristain
Arantzazu musikaren mendeetan. 2. siglos XIX.-XX. mendeak (CDa eta liburuxka), Arantzazu, 2005, 28. or., eta 11. kanta
Organoko pieza: Gotzon Aulestia
Testua (errezitatua): Iñaki Beristain
Arantzazu musikaren mendeetan. 2. siglos XIX.-XX. mendeak (CDa eta liburuxka), Arantzazu, 2005, 30. or. eta 12. kanta
Organoko pieza: Gotzon Aulestia
Testua (errezitatua): Iñaki Beristain
Arantzazu musikaren mendeetan. 2. siglos XIX.-XX. mendeak (CDa eta liburuxka), Arantzazu, 2005, 230. or. eta 13. kanta
Organoko pieza: Gotzon Aulestia
Testua: Iñaki Beristain (Felipe Arrese Beitia)
Doinua: Modesto Letamendia
Arantzazuko korua, IV: Maria, 2. kanta
– Ik. AAB: 015 –
Testua: Autore ezezaguna; Salbatore Mitxelena
J. Olhagarai, Arantzeko Ama Birjina eta Ainhoko kapera, Bayonne: Imprimerie de La Presse, 1933, 15. or.
(Ik. Arantzazu, XLII, 1961, 402. zenb., 328. or.)
Doinua: Herri-doinua
Testua: Autore ezezaguna
Arantzazu, IV, 1924, 41. zenb., 289. or. (ik. AranMusArtx, R 33)
Doinua: Autore ezezaguna
Testua: Roger Idiart
Doinua: Roger Idiart
Ezkila, 12. t., Belok: Ed. Ezkila, V 81
– AAB: 168 –
© 2024 arantzazu